» One Last Cry Justin Timberlake Polska
image01
image01
image01
image01

 

ORYGINAŁ

TŁUMACZENIE

My shattered dreams and broken heart
Are mending on the shelf
I saw you holding hands
Standing close to someone else

Still I sit all alone
Wishing all my feelings gone
I give my best to you
Nothing for me to do
But have one last cry

One last cry
Before I leave it all behind
I gotta put you out of my mind
This time believe that I
I guess I’m down to one last cry
(Cry)

I was here, you were there
Guess we never could agree
While the sun shines on you
I need some love to wait for me

Still I sit all alone
Wishing all my feelings gone
Gotta get over you
(Gotta get over you)
Nothing for me to do
(Yeah)
But have one last cry

One last cry
Before I leave it all behind
I gotta put you out of my mind
This time believe that I
I know I’ve gotta be strong
Cos my whole life goes on and on
And on, and on
(Oh)

I’m gonna dry my eyes
Right after I have my
One last cry
One last cry
Before I leave it all behind
I gotta put you out of my mind

For the very last time
Believe that I
I guess I’m down, I guess I’m down
I guess I’m down to my last cry

Moje stracone marzenia i złamane serce
Zdrowieje na półce
Widziałem Cię trzymasz się za ręce
Stoisz blisko obok kogoś innego

Wciąż siedzę sam
Marząc o tym, żeby moje uczucia odeszły
Dałem Ci co najlepsze
Nic nie mam do robienia
Ale mam jedyny ostatni płacz

Jedyny ostatni płacz,
Zanim zostawię to wszystko w tyle
Muszę wyrzucić Cię z moich myśli
Tym razem uwierz, że Ja
Przypuszczam, że został mi jedyny ostatni płacz
(Płacz)

Byłem tutaj, Ty byłaś tam
Zgaduję, nigdy nie mogliśmy się zgodzić
Gdy słońce Cię oświetla
Ja potrzebuję trochę miłości, aby na mnie poczekała

Wciąż siedzę sam
Marząc o tym, żeby moje uczucia zniknęły
Muszę o Tobie zapomnieć
(Musze o Tobie zapomnieć)
Nie mam co robić
(Yeah)
Ale mam ostatni płacz

Jedyny ostatni płacz
Zanim wszystko zostawię za mną
Muszę Cię wyrzucić z moich myśli
Tym razem uwierz, że Ja
Wiem, że muszę być silny
Moje całe życie toczy się dalej
Do przodu, do przodu
(Oh)

Zamierzam otrzeć moje oczy
Od razu po tym jak będę miał mój
Jedyny ostatni płacz
Jedyny ostatni płacz
Zanim zostawię wszystko za sobą
Musze wyrzucić Cię z moich myśli

Po raz ostatni
Uwierz, że ja
Myślę, że aż do, myślę, że aż do
Myślę, że aż do mojego ostatniego płaczu


(C) 2012-2017 JUSTIN TIMBERLAKE POLSKA. ALL RIGHTS RESERVED            FACEBOOK     RAMI ARTWORK             KONTAKT