» Body Count Justin Timberlake Polska
image01
image01
image01
image01

 

bodycount

WYKONAWCA: Justin Timberlake
AUTOR TEKSTU:
Justin Timberlake, Robin Tadross, James Fauntleroy
PRODUCENT: Justin Timberlake, Rob Knox
DATA WYDANIA: marzec 2013
ALBUM: The 20/20 Experience
CIEKAWOSTKI: piosenka nigdy nie została wykonana na żywo, jednak razem z Dress On miała swój oficjalny odsłuch na imprezie z okazji wydania albumu.

ORYGINAŁ

TŁUMACZENIE

Hey, yeah, yeah
Timbo
Heh, wah wah
J, huh, yeah, yeah
It’s what we do
I know y’all been waiting but…

Hey girl,
I betcha I’ll talk you right out-out-out of them-them-them drawers
I betcha I’ll talk you right out-out-out of them-them-them drawers
I betcha I’ll sing you right out-out-out of them-them-them drawers
Hey JT, sing that shit, as I, as I, pause.

I was a boxer til I knocked that out
I played a doctor til I made that house
Call, I had a shy little quiet girl but now she sings opera loud
But my train is on yo track now
So watch out

Put the music in the lights in the middle of the night
I’m gettin’ my way like a kid in a candy store
I think you got what I want
And by the end of the night when you hot like a light,
In the beat cause you and me burned up the floor
And if you own what I want, then you already know
C’mon

Help me I’m going down
That’s what I hear her say
Baby my body count
Is blowing up all the way, hey
Sign up, put your name down
Make my body count
Make my body count
Make my body count

Hey girl,
I betcha I’ll talk you right out-out-out of them-them-them drawers
I betcha I’ll talk you right out-out-out of them-them-them drawers
I betcha I’ll sing you right out-out-out of them-them-them drawers
Hey JT, sing that shit, as I, as I, pause.

That’s what I’m talkin’ bout
Waitress til she got that tip
Sailor until I sunk that ship
Yeah I had a hot little fire girl
But now she just smoke that’s it
And I ain’t gon stop til I get you out on top of this list

Put the music in the lights in the middle of the night
I’m gettin’ my way like a kid in a candy store
I think you got what I want
And by the end of the night when you hot like a light,
In the beat cause you and me burned up the floor
And if you own what I want, then you already know
C’mon

Help me I’m going down
That’s what I hear her say
Baby my body count
Is blowing up all the way, hey
Sign up, put your name down
Make my body count
Make my body count
Make my body count
Make my body count
Make my body count
Make my body count
Make my body count

Sign up, put your name down
Make my body count
Make my body count
Make my body count

Make my body count
Make my body count
Make my body count
Make my body count
Sign up, put your name down
Make my body count
Make my body count
Make my body count

Sign up, put your name down
I’’ll make your body count
Until you say “’babe”’
C’’mon

Sign up, put your name down
Make my body count (make my body count)
Make my body count (make my body count)
Make my body count

Help me I’m going down
That’s what I hear her say
Baby my body count
Is blowing up all the way, hey

Help me I’m going down
That’s what I hear her say
Baby my body count
Is blowing up all the way, hey

Sign up, put your name down
Make my body count
Make my body count
Make my body count
Make my body count
Make my body count
Make my body count
Make my body count

Sign up, put your name down
Make my body count
Make my body count
Make my body count

Hej, yeah, yeah
Timbo
Heh, wah, wah
J, huh, yeah, yeah
To jest to, co robimy
Wiem, że wszyscy czekali, ale…

Hej dziewczyno,
Założę się, że będzie ci dobrze
Założę się, że będzie ci dobrze
Założę się, że będzie ci dobrze
Hej JT, nawijaj gdy skończę.

Byłem bokserem dopóki to znokautowałem
Grałem doktora dopóki nie zbudowałem tego domu
Miałem małą, skromną i cichą dziewczynę, a teraz śpiewa operę w głos
Ale mój pociąg jest teraz na twoich torach
Więc uważaj

Włącz muzykę w światła w środku nocy
Mierzę swoją drogą jak dzieciak w sklepie ze słodyczami
Uważam, że masz co chcę
I pod koniec nocy kiedy jesteś gorąca jak światło
W bicie ponieważ Ty i ja podpalimy parkiet
I jak posiadasz co chcę, wtedy już wiesz

[Pre Hook]
Pomóż mi, spadam stąd
To jest co słyszę od niej
Kochanie moje ciało się liczy
To eksploduje, hej
Zapisz się, zapisz swoje imię
Zrób, aby moje ciało się liczyło
Zrób, aby moje ciało się liczyło
Zrób, aby moje ciało się liczyło

Hej dziewczyno
Założę się twoje oczy mówią teraz
Założę się twoje oczy mówią teraz
Założę się że twoje oczy ratują Cię teraz
Hej jt, nawijaj, gdy skończę

[Verse 2]
To jest o czym mówię
Kelner dotąd ona ma ten napiwek
Żeglarz dotąd jak utopię ten statek
miałem gorącą małą ognista dziewczynę
Ale teraz tylko pali, to jest wszystko
Nie zamierzam przestawać dopóki nie będę na początku tej listy

[Bridge]

[Pre Hook]

[Outro]
Pomóż mi spadam
To jest co słyszę od niej
Kochanie moje ciało się liczy
To eksploduje, hej
Zapisz się, zapisz swoje imię
Zrób, aby moje ciało się liczyło
Zrób, aby moje ciało się liczyło
Zrób, aby moje ciało się liczyło
Zrób, aby moje ciało się liczyło
Zrób, aby moje ciało się liczyło
Zrób, aby moje ciało się liczyło
Zrób, aby moje ciało się liczyło
Zapisz się, zapisz swoje imię
Zrób, aby moje ciało się liczyło
Zrób, aby moje ciało się liczyło
Zrób, aby moje ciało się liczyło


(C) 2012-2017 JUSTIN TIMBERLAKE POLSKA. ALL RIGHTS RESERVED            FACEBOOK     RAMI ARTWORK             KONTAKT