» SPACESHIP COUPE Justin Timberlake Polska
image01
image01
image01
image01

 

0e83d22a9c1a30cd53e30f0fc6412da21

ORYGINAŁ

TŁUMACZENIE

Hey, yeah, yeah
Hey, I wrote this song for you
Listen[Verse 1]
Everybody’s looking for the fliest thing to say (fliest thing to say)
But I just want to fly (fly away with you, you, you, you)
I don’t want to be the one to alienate, yeah (alienate)
You see, I’m trying to find an alien in you (you, you, if it’s cool, cool)

[Pre-Hook]
We can’t take an airplane
Where we’re going is way too high
Going where the day sky turns into night
I got the windows special tinted for the stars that get too bright
And I saved you a seat, so let’s ride

[Hook]
Hop into my spaceship coupe
There’s only room for two (Me and you)
And with the top down
We’ll cruise around
Land and make love on the moon
Would you like that?

Hop into my spaceship coupe
There’s only room for two (Me and you)
And with the top off, you’re all wrapped up
In my space lover cocoon.

And I love it when I hear you say
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Sing to me

I love it when I hear you say
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Sing to me

[Verse 2]
Now everybody knows that you’re from outer space (outer space)
But Honey, I just want to turn out this space with you (you, you, you, you)
So drive me to your galaxy where I could play, yeah (that milky way)
And sugar I’ll take my time
And show you the backseat view, view, if it’s cool, cool

[Pre-Hook]

[Hook]

Now break it down

Hey…
This is the part
Where you and me and all of the stars collide tonight
This is the part
We take off
And then we fly far away, far away, far away

[Hook]

[Outro]
Baby, can’t you see all the stars?
They shine, they shine
Just for you
I said oh, yeah, yeah
Just hop into my spaceship coupe
I saved a seat for you
Right here next to me
I’m going to take you to the moon
And I’m going to make you say

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

I love it when I hear you say
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

And you love it when I make you say
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Baby this is the part
Where you and me and all of the stars collide tonight
This is the part
Where we take off
And then we fly far away, far away, far away

hej, tak, tak
Hej, napisałem Ci piosenkę
posłuchaj[Verse 1]
każdy szuka ulotnej rzeczy do powiedzenia
(ulotnej rzceyz do powiedzenia)
Ale ja chcę tylko latać (latać daleko z Tobą)

Nie chcę być tym odstraszającym (odstraszającym)
Widzisz, próbuję znaleźć kosmitę w Tobie
(jeśli to jest okej )

[Pre-Hook]
Nie możemy wziąć samolot
Tam gdzie lecimy jest za wysoko
Zmierzając gdzie dzień zmienia się w noc
Mam okna specjalnie zaciemnione dla gwiazd, które są zbyt jasne
Zająłem Ci miejsce, więc jedźmy

[Hook]
Wskakuj do mojego kosmicznego statku
Jest tylko miejsce dla mnie i dla Ciebie (mnie i Ciebie)
I z wierzchołkiem w dół
Będziemy kursować wokół
Wylądujemy i będziemy się kochać na księżycu
Podoba Ci się to?

Wskakuj do mojego kosmicznego statku
Jest tylko miejsce dla mnie i dla Ciebie (mnie i Ciebie)
I z wierzchołkiem w dół, jesteś cała zwinięta
W moim kosmicznym kokonie

I kocham kiedy mówisz
Ooh, ooh

Zaśpiewaj do mnie

I kocham kiedy mówisz
Ooh, ooh
Ooh, ooh

Zaśpiewaj dla mnie

[Verse 2]
I teraz wiesz, że jesteś z najdalszego kosmosu
Ale kochanie, ja tylko chcę przejść ten kosmos z Tobą
Więc zaprowadź mnie do tej galaktyki gdzie będę mógł
Zagrać (mleczną droga)
I cukiereczku, nie będę się śpieszył
I pokaże Ci widok z tylnego siedzenia, jeśli jest okej

[Pre Hook]

[Hook]

Teraz złam to

hej
to jest ta część
gdzie ty i ja i wszystkie gwiazdy łączymy się dzisiaj
to jest ta część
odlatujemy
i lecimy daleko

[Hook]

[Outro]
kochanie, widzisz te wszystkie gwiazdy?
One lśnią
Tylko dla Ciebie
Powiedziałem oh, jeaaa
Tylko wskakuj do mojego kosmicznego statku
Zarezerwowałem Ci miejsce
Tutaj koło mnie
Zabieram Cie na ksieżyc
I powiesz

Ooh, ooh
Ooh, ooh

Kocham to kiedy mówisz
Ooh, ooh
ooh, ooh

Kocham to kiedy mówisz
Ooh, ooh
Ooh, ooh

Kochanie to jest ta część gdzie ty i ja i wszystkie gwiazdy łączymy się dzisiaj
to jest ta część
odlatujemy
i lecimy daleko


(C) 2012-2017 JUSTIN TIMBERLAKE POLSKA. ALL RIGHTS RESERVED            FACEBOOK     RAMI ARTWORK             KONTAKT