» THAT GIRL Justin Timberlake Polska
image01
image01
image01
image01

 

ORYGINAŁ

TŁUMACZENIE

[Intro]
Hi, how ya’ll feeling tonight?
Thank ya’ll for coming out to the the Y’s Underground Club
Our first act up
All the way from Memphis, Tennesse
Show him some southern love
JT and the Tennessee Kids
Come on! Give it up!

Justin: Thank you for having us out tonight
We’re JT and the Tennessee Kids

Oh, yeah yeah yeah

[Verse 1]
Didn’t have to run,
I knew it was love from a mile away
But I had to catch you,
running through my mind all day baby
They all say I’m crazy,
cause anybody even when your father say
That I can’t be with you,
I don’t hear a word they say

[Hook]
Cause I’m in love with that girl
So don’t be mad at me
Cause I’m in love with that girl
So don’t be mad at me
So what if you’re from the other side of the tracks,
so what if the world don’t think we match
I’ll put it down like my love’s on wax, guess what
I’m in love with that girl
And she told me, she’s in love with me

[Verse 2]
Now we didn’t have to fall,
but we fell in love to the bottom babe
No one’s there to catch us,
like when you fell from heaven that day, baby
People always staring,
but I don’t care nothing about it babe
Since I saw your face,
I’ve been staring just the same.

[Break]
My pretty lady
You’ll always be my baby, baby, baby
It’s so amazing
How you became my baby, baby, baby
My little daisy
Come here let me rock you like a baby, baby, baby
Pretty lady
Don’t you know,
you’ll always be my baby, baby, baby

[Bridge]
Now don’t it seem like these days
That everybody’s got something to say
But I don’t pay attention to the talk baby
And I don’t really care if they stop and stare
Because they see my number one
My number one girl

I told you I’m in love with that girl

[Hook]

[Outro]
I’m in love, I’m in love with that girl
I don’t care what people say
Cause I’m in love with that girl

[Intro]
Hej, jak się wszyscy czują?
Dziękuje wszystkim za przybycie do podziemnego klubu
Nasz pierwszy artysta
Prosto z Memphis, tennesse
Pokaż nam południową miłość
JT i Tennesse dzieciaki
Chodźcie! Przywitajcie ich!

Dziękuje za zaproszenie nas!
Jesteśmy Jt i Tennesse dzieciaki

Oh, tak, tak,

[Verse 1]
Nie trzeba się śpieszyć,
wiedziałem że to miłość od mil
Ale musiałem Cię złapać,
biegnąc przez mój umysł cały dzień, kochanie
Wszyscy mówią, że jestem szalony,
ponieważ każdy nawet Twój ojciec powiedział
Że nie mogę być z Tobą,
nie słyszę słowa co mówią

[Hook]
Ponieważ ja kocham te dziewczynę
Nie bądźcie na mnie źli
Ponieważ kocham tę dziewczynę
Nie bądź zły na mnie
Więc co jeśli jesteś z innej strony ‘torów’,
więc co jeśli świat pomyśli, że nie pasujemy do siebie
Odłożę to jakby moja miłość była z wosku, zgadnij co?
Kocham tę dziewczynę
I ona mi powiedziała, że jest zakochana we mnie

[Verse 2]
Teraz nie musimy spadać,
ale możemy zakochać się na całego, kochanie
Nikogo tam nie ma,
żeby nas złapać jak kiedy spadłaś z nieba tego dnia, kochanie
Ludzie zawsze się patrzą,
ale mnie nic to nie obchodzi, kochanie
Odkąd zobaczyłem Twoja twarz,
ciągle patrzę się tak samo

[Break]
Moja piękna dziewczyno
Zawsze będziesz moim kochanie
To jest niesamowite
Jak zostałaś moim kochaniem
Moja mała stokrotka
Przyjdź do mnie i pozwól, żebym tobą rządził
kochanie
ładnie kobieto
czy ty wiesz, że zawsze będziesz moim kochaniem?

[Bridge]
Teraz czy to nie wyglądają jak te dni
Kiedy każdy miał coś do powiedzenia
Ale nie zwracaj uwagi na pogadankę, kochanie
I naprawdę mnie obchodzi, że się zatrzymują i się lampią
Ponieważ widzą moją numer jeden
Moją numer jeden dziewczynę

Mówiłem już, ja kocham tę dziewczynę

[Hook]

[Outro]
Kocham tę dziewczynę
Nie obchodzi mnie co ludzie mówią
Ponieważ ja kocham te dziewczynę


(C) 2012-2017 JUSTIN TIMBERLAKE POLSKA. ALL RIGHTS RESERVED            FACEBOOK     RAMI ARTWORK             KONTAKT